• En cé ni co Frameries, un bonjour de Frameries

     

       
       
     

     

     

    ENN C’EST NIE CO FRAM’RI’S

    Joseph Dufrane dit Bosquétia (Frameries, le 23 décembre 1833 - Mons, le 16 décembre 1906)

    Enn c'est nie co Fram'ri's « Et ce n'est pas encore Frameries » l'hymne  de Frameries

     
     
      On tit toudé, pu ou moins à s’villâche,
    Qu’on fuss’ de Cuesm’, de Djumappe ou d’Quar’gnon.
    El cie qu’est v’nu au monte au Pasturâche,
    Enn compreind nie qu’on puss’ vîfe à Blaton.
    Mais pou trouvei des patriotes ein l’âme,
    Qui n’se plait’nt foc à l’omp’ de leu cloqui,
    Fut-ce in ouvrie, in monseu, in’ madame,
    Faut dallei à Fram’ri’s (Bis)

    D’ju racontoûs mes voyâch’s ein All’magne,
    L’hivier passé à in vrai Framisou,
    Dju li disoûs qu’dj’avoûs sté ein Espagne,
    Au diâpe, ein Chine, Afrique, au Pérou.
    Qués bias payès ! diois-j’, quées belles !
    Pour vir tout çà, on a pau d’ses deux ys.
    Enn’magnez nie, dist’è leyèz-m tranquille
    Enn c’est nie co Fram’ri’s (Bis)

    Pusquè vos sté rassotè d’vo villâche,
    Dis-je au gaillard qui m’destrivoût ainsè,
    Si vos volez, nos f’rons in p’tèt voyâche,
    Pou vos fei vir què dju n’ai nie meintè.
    Qué soit’, dist-è, ein avant l’ai dè rire,
    Partons tout d’suit’, mais pourtant dju n’dout’nî
    Qu’après tout djeuïe, d’pourrai pu qu’djamaus dire :
    Enn c’est nie co Fram’ri’s (Bis)
      Nos v’la partès, nos passons pa Brucelles,
    Nos visitons tous les bias monumeints,
    Nos reincontrons, des monseus, des mam’zelles
    Hab’ies ein soie, ein v’lours et ein satin,
    Dju li fais vir les gal’ries Saint-Hubère
    Arrivant là, i dès : què çà m’plaît bî.
    C’est l’prumièr’ rue què d’vois couvrie ein verre
    Mais n’c’est nie co Fram’ri’s (Bis)

    Nos avons vu l’pétèt bonhomme qui piche
    L’hôtel dè ville eiet l’palais dou Roi,
    Des grant’s postur’s qui n’ont ni cott’s qu’mîche,
    Des laitès gueul’s et des djolès minois.
    Nos avons bu dou faro, dou lambique,
    Vingt sort’s dè bière à fei pètei les ys :
    El Framisou crioût : dj’ai in’bonn’ chique,
    Mais n’c’est nie co Fram’ri’s (Bis)

    Einfin au nûte, au gardin zorlogique,
    Dj’ai bie peinsé qui dalloût s’amuei,
    Ein einteindant les Guids fei dè l’musique,
    Ein ascoutant les Bruxellois cantei ;
    Au seur, dist-è, çà c’est des cranès fiètes
    Et qui n’a nie in fiane à leu r’prochî,
    Ein c’gardin-cè, il a branmeint des biètes,
    Mais n’c’est nie co Fram’ri’s (Bis)
      Ein wuidant d’là, pou ach’vei no soirée,
    D’ju li propose in p’tèt tour dè boul’vard,
    I fisoût bia, el tamps eit à l’dgèlée,
    I n’août nie in’ papiette dè brouillard.
    V’la qu’tout d’in cômp, nos viyons sans lunettes,
    L’estoile à queue, pus lonqu’qu’in djoue sans m’gnî :
    Bah ! dist-è l’loss’ pou vir des beil’s comètes,
    I faut v’nie à Fram’ri’s (Bis)

    Pus tard i m’dèt : què d’vouroûs,
    Poux m’einrallei sans atteinte el convoi ;
    Pus c’qu’on voyâch, pus c’qu’on s’ein d’aperçoit
    D’mân au matin, tout à l’piquette dou djoue,
    A l’estation dju sarai tout prumî
    Tout can qu’dj’ai vu à Brucelles, dju m’ein f…
    Enn c’est nie co Fram’ri’s (Bis)

    A l’prumière’heur’, comm’ pou dallei ein taille
    Il avoût d’djà einfuté ses deux bott’s.
    Nos perdons l’train, par malheur i dèraille,
    V’la m’compagnon scouaté comm’in figott’.
    In’ pauvé z’âme mène ell’sienne à Saint-Pierre,
    Et ein passant, li mousse et paradis,
    C’est bia, dist-è, mais n’vos fait’s nié si fière,
    Enn c’est nie co Fram’ri’s (Bis)
     

     

     

    Question personnalité, nous avons deux Stars local a Frameries, mes Amis Ugo et Martine bien connus sur les blogs

    Voici la preuve, en EXCLUSIVITE sur les blogs (trop fort mes Amis)

     

     


    La suite de cette pièce en patois très prochainement sur les blogs de Martine et Ugo

    Lien vers leurs blogs a gauche

     

    Important, pour les personnes qui ont un écran noir, veuillez installer ou mettre a jour votre media flash player en cliquant sur le lien ci-dessous :

    Reportage vidéo sur Serata Alpini settembre 2011

    (attention, prendre la version Internet explorer ou Other Browsers pour les autres navigateurs du style Firefox, Chrome etc)

     
    « Les Héros du 11 septembreLa vie est bien plus facile... »

    Tags Tags :